เราเป็นแฟนผลงานของอาจารย์ Junji Ito ผู้เขียนการ์ตูนซีรีส์คลังสยอง แต่ผลงานของอาจารย์ฉบับลิขสิทธิ์แปลไทยค่อนข้างจะตามยากอยู่หน่อยตรงที่พออาจารย์ไม่ได้เขียนการ์ตูนเรื่องยาว แต่ออกเป็นเรื่องใหม่ ชื่อใหม่ เล่มเดียวจบบ้าง สองสามเล่มจบบ้าง บางทีพอมีผลงานออกใหม่ก็ไม่รู้ว่าออกมาแล้ว พอมารู้ตัวอีกทีก็อาจจะหาซื้อยากแล้ว ในโพสต์นี้เราเลยรวบรวมผลงานทั้งหมดของอาจารย์ที่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย ลิขสิทธิ์ถูกต้อง รวมถึงลิงก์ไปยังผลงานบนเว็บไซต์ทางการของสำนักพิมพ์ เพื่อให้ง่ายต่อการตามหา เรื่องที่ควรรู้อีกอย่างคือหลายๆ ครั้งสต็อกสินค้าของสำนักพิมพ์อาจหมดไปนานแล้ว อาจต้องตามหาซื้อทางช่องทางอื่นแทน
รายชื่อผลงานจะแยกตามสำนักพิมพ์และเรียงตามลำดับตัวอักษร
Luckpim
- คลังสยอง เล่ม 1 – 11
- เพรียกรัตติกาล
(เนื้อหาการ์ตูนในเล่มเหมือนคลังสยองเล่ม 11 ต่างกันที่ปก และหน้าพูดคุยกับผู้แปลสองหน้าที่คลังสยองเล่ม 11 ไม่มี) - ดินแดนลวงหลอน
- ปริศนาแห่งหมู่บ้านอีเธอร์ (ดิน แดน ลวง หลอน Season 2) | พิมพ์ครั้งแรก 5 กันยายน 2023
- เรื่องสยองของมิมิ ฉบับสมบูรณ์ | พิมพ์ครั้งแรก 1 กันยายน 2022
(เรื่องนี้เคยเลิกตีพิมพ์ที่ญี่ปุ่นและเพิ่งนำกลับมาพิมพ์ใหม่ในปี 2022 โดยเพิ่มตอนใหม่หนึ่งตอนชื่อว่า “ตุ๊กตาผี” แต่เนื่องจากสมัยที่ Siam Inter Comics ได้ลิขสิทธิ์ไปตีพิมพ์ในชื่อ “มิมิคนเห็นผี” ได้ตัดตอนสั้นหัวเล่มกับท้ายเล่มที่มีชื่อว่า “อะไรอยู่บนเสาไฟ” กับ “ป้ายกลางทุ่งนา” ออกไป ทำให้ “เรื่องสยองของมิมิ ฉบับสมบูรณ์” มีจำนวนตอนมากกว่า “มิมิคนเห็นผี” ทั้งหมด 3 ตอนด้วยกัน) - รูสยอง ส่องต้นกำเนิดความสะพรึงของอิโต้ จุนจิ | พิมพ์ครั้งแรก 25 กุมภาพันธ์ 2025
- รวมเรื่องสั้น อิโต้ จุนจิ BEST of BEST
(มีตอนที่มีอยู่ในเล่มอื่นอยู่ 4 ตอน ได้แก่ “เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน” จาก เรมิน่า ดาวมรณะ “สาวนักเลีย” จาก Black Paradox เว็บไซต์มรณะ “เรื่องประหลาดที่รอยแยกแห่งภูเขาอามิงาระ” จาก ปลามรณะ “เรื่องเศร้ากับเสาเอก” จาก ปลามรณะ) - รวมสุดยอดผลงานสยองขวัญ คัดเลือกโดย อิโต้ จุนจิ
(มีจำนวน 10 ตอน โดย 9 ตอนเป็นตอนที่อยู่ในรวมเล่มคลังสยองและเศษซากอสูร แต่จะมีบทวิเคราะห์โดยผู้เขียนและหน้าพิเศษเพิ่มเข้ามาตอนละ 2 หน้า) - รวมสุดยอดผลงานสยองขวัญ คัดเลือกโดย อิโต้ จุนจิ ภาควิปริต
(มีจำนวน 10 ตอน โดย 9 ตอนเป็นตอนที่อยู่ในรวมเล่มคลังสยองและเศษซากอสูร แต่จะมีบทวิเคราะห์โดยผู้เขียนและหน้าพิเศษเพิ่มเข้ามาตอนละ 2 หน้า) - โลกาวิปลาส รวมภาพวาดโดย อิโต้ จุนจิ
(สำนักพิมพ์มีการพิมพ์ผิดพลาดประมาณสองจุดท้ายเล่ม ซึ่งสำนักพิมพ์แก้ไขด้วยการแนบสติกเกอร์ให้ติดทับลงไปในส่วนที่พิมพ์ผิดพลาด และลดราคาหนังสือ แต่เนื่องจากหนังสือที่สำนักพิมพ์หมดไปแล้ว ผู้อ่านอาจต้องซื้อจากที่อื่นในราคาเต็ม เวลาซื้อให้ถามให้แน่ใจว่ามีสติกเกอร์ที่ว่ามาให้ด้วยหรือเปล่าก็พอ) - เศษซากอสูร
- สู่ก้นบึ้งแห่งความสยอง เจาะลึก อิโต้ จุนจิ
- สูญสิ้นความเป็นคน เล่ม 1 – 3
- หุบเขาสยองขวัญ
(รวมเรื่องสั้นที่ได้นักวาดการ์ตูนหลายท่านมาดัดแปลงผลงานจากเรื่องของ “จุนเป อาซึมิ” ในเล่มมีตอนที่อาจารย์จุนจิวาดอยู่ตอนเดียว) - ห้องเรียนหลอมละลาย
- Sensor
NED Comics
Siam Inter Comics
- บันทึกน้องเหมียวของอิโต จุนจิ
(เล่มนี้มีการพิมพ์ทั้งหมดสองเวอร์ชัน ของเดิมเป็นไซส์ปกติราคา 45 บาท ส่วนที่มีขายในปัจจุบันจะเป็นไซส์ Big Book ราคา 125 บาท ใช้กระดาษ Green Read และมีหน้าสีเพิ่มมากกว่าเดิม) - มิมิคนเห็นผี
อ้างอิง
1. ข้อมูลตอนที่ซ้ำกับเล่มอื่นของ “รวมเรื่องสั้น อิโต้ จุนจิ BEST of BEST” จากเพจ อิโต้ จุนจิ (Junji Ito)
2. ข้อมูล “บันทึกน้องเหมียวของอิโต จุนจิ” จากเพจ อิโต้ จุนจิ (Junji Ito)