ว่าด้วยบัตรสมาชิกลายพิเศษของ Kinokuniya

วันก่อนเพิ่งต่ออายุสมาชิก Kinokuniya Thailand หลังจากซื้อแบบไม่ได้เป็นสมาชิกอยู่หลายปี (เพราะหนีไปซื้อจาก Book Depository แต่ตอนนี้ปิดกิจการแล้วเลยต้องหนีกลับมา) เพิ่งรู้ว่าเดี๋ยวนี้ที่ร้านไม่แจกบัตรสมาชิกแล้ว ใช้วิธีสแกน QR แทน แต่หลังจากนั้นไม่นานก็มีอีเมลจากร้านว่ากำลังจะออกบัตรสมาชิกลายพิเศษจากมังงะเรื่อง Bocchi (บจจิ เดอะ ร็อก!) สมาชิกปัจจุบันสามารถซื้อบัตรลายพิเศษด้วยราคา 200 บาท (ถ้าเพิ่งสมัครใหม่จะเสียแค่ค่าสมาชิก 500 บาท/ปี) เราไม่รู้จักมังงะเรื่องนี้เลยไม่ตื่นเต้นอะไรเท่าไหร่ แต่อีเมลจากร้านยังบอกอีกว่าผู้ที่ถือบัตรลายพิเศษจากเรื่อง JoJo (โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ) ก็สามารถออกบัตรลายบจจิได้เช่นกัน ด้วยความชอบโจโจ้เราจึงรีบค้นหาข้อมูลทันที เผื่อว่าจะยังสามารถซื้อทัน ก่อนจะพบว่าตัวละครบนบัตรมาจากภาคสามที่แสนฮอตฮิตแต่เราชอบน้อยที่สุด แล้วลายบัตรก็ไม่ได้สวยอะไรขนาดนั้น

ถึงแม้สุดท้ายจะไม่ได้ซื้อบัตรสมาชิกลายโจโจ้แต่ก็ตื่นเต้นมากเลยตอนรู้ข่าว เลยอยากเขียนบล็อกอัปเดตข้อมูลเวลามีบัตรสมาชิกคิโนะคูนิยะลายใหม่ๆ ออกมา

เริ่มเลยละกันนะ!

บัตรลาย Bocchi the Rock! (บจจิ เดอะ ร็อก!)
วันวางจำหน่าย: 1 กุมภาพันธ์ 2567

บัตรลาย JoJo’s Bizarre Adventure (โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ)
วันวางจำหน่าย: 1 ธันวาคม 2566

บัตรลาย Attack on Titan (ผ่าพิภพไททัน)
วันวางจำหน่าย: 19 ตุลาคม 2565

บัตรลาย Weathering with You (ฤดูฝัน ฉันมีเธอ)
วันวางจำหน่าย: 24 พฤศจิกายน 2562

ขออภัยสำหรับภาพที่อัตราส่วนเพี้ยนหรือรายละเอียดต่ำ เราหาภาพเดี่ยวๆ ไม่ได้เลยตัดมาจากโพสต์ของ Kinokuniya อีกที หากมีบัตรลายพิเศษเพิ่มเติมจะกลับมาอัปเดตโพสต์เรื่อยๆ นะ

รายชื่อผลงานของอาจารย์ จุนจิ อิโต้ ฉบับลิขสิทธิ์ทั้งหมด

เราเป็นแฟนผลงานของอาจารย์ Junji Ito ผู้เขียนการ์ตูนซีรีส์คลังสยอง แต่ผลงานของอาจารย์ฉบับลิขสิทธิ์แปลไทยค่อนข้างจะตามยากอยู่หน่อยตรงที่พออาจารย์ไม่ได้เขียนการ์ตูนเรื่องยาว แต่ออกเป็นเรื่องใหม่ ชื่อใหม่ เล่มเดียวจบบ้าง สองสามเล่มจบบ้าง บางทีพอมีผลงานออกใหม่ก็ไม่รู้ว่าออกมาแล้ว พอมารู้ตัวอีกทีก็อาจจะหาซื้อยากแล้ว ในโพสต์นี้เราเลยรวบรวมผลงานทั้งหมดของอาจารย์ที่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย ลิขสิทธิ์ถูกต้อง รวมถึงลิงก์ไปยังผลงานบนเว็บไซต์ทางการของสำนักพิมพ์ เพื่อให้ง่ายต่อการตามหา เรื่องที่ควรรู้อีกอย่างคือหลายๆ ครั้งสต็อกสินค้าของสำนักพิมพ์อาจหมดไปนานแล้ว อาจต้องตามหาซื้อทางช่องทางอื่น

รายชื่อผลงานจะแยกตามสำนักพิมพ์และเรียงตามลำดับตัวอักษร

Luckpim


NED Comics

  • Black Paradox เว็บไซต์มรณะ
  • ก้นหอยมรณะ
  • ปลามรณะ เล่ม 1 – 2
  • เรมิน่า ดาวมรณะ


Siam Inter Comics

  • บันทึกน้องเหมียวของอิโต จุนจิ
    (เล่มนี้มีการพิมพ์ทั้งหมดสองเวอร์ชัน ของเดิมเป็นไซส์ปกติราคา 45 บาท ส่วนที่มีขายในปัจจุบันจะเป็นไซส์ Big Book ราคา 125 บาท ใช้กระดาษ Green Read และมีหน้าสีเพิ่มมากกว่าเดิม)
  • มิมิคนเห็นผี

อ้างอิง
1. ข้อมูลตอนที่ซ้ำกับเล่มอื่นของ “รวมเรื่องสั้น อิโต้ จุนจิ BEST of BEST” จากเพจ อิโต้ จุนจิ (Junji Ito)
2. ข้อมูล “บันทึกน้องเหมียวของอิโต จุนจิ” จากเพจ อิโต้ จุนจิ (Junji Ito)

สร้างสิ่งที่เหมาะกับตัวเอง (หรือเลิกทำลายสิ่งที่เหมาะกับตัวเองอยู่แล้ว)

เราอ่านบทสัมภาษณ์อาจารย์จุนจิ อิโต้ในหนังสือ ‘สู่ก้นบึ้งแห่งความสยอง เจาะลึก อิโต้ จุนจิ’ ด้วยความผิดหวังนิดหน่อย เพราะเคยอ่านบทสัมภาษณ์คนอื่นแบบที่เจาะลึกมากกว่านี้มาก่อน เราเลยคาดหวังว่าจะได้เห็นอะไรแบบนั้นในหนังสือเล่มนี้ ได้เห็นวิธีคิด วิธีทำงาน โดยละเอียด ของปรมาจารย์การ์ตูนสยองขวัญที่มีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาเดียวกันกับเรา แต่บทสัมภาษณ์ในหนังสือก็ดูเป็นเป็นคำถามและคำตอบสั้น ๆ คร่าว ๆ ประหยัดเวลา ให้เราได้รู้อะไรหลายอย่าง อย่างละนิดอย่างละหน่อย แต่ไม่ได้รู้อะไรลึก ๆ จริง ๆ

คำถามที่ว่า “อาจารย์ไปเอาไอเดียมาจากไหน” ดูจะเป็นความลึกลับที่ผู้อ่านคงไม่มีวันได้รับคำตอบในเวลาอันใกล้ หรืออาจจะตลอดไป เราไม่แน่ใจว่าจุนจิ อิโต้รู้คำตอบ แต่เลือกที่จะไม่ตอบ หรือว่าจริง ๆ ก็เป็นเหมือนคนอื่น ที่เอาเข้าจริงก็ไม่รู้คำตอบนี้เหมือนกัน

อย่างไรก็ตามในหนังสือมีส่วนที่พาไปชมห้องทำงานของอาจารย์ ซึ่งเราไม่ได้คาดหวังอะไรมาก เพราะประสบการณ์ดูรายการทีวีประเภทพาไปชมบ้านคนดังก็ดูจะไม่ได้ให้อะไรมากไปกว่าความบันเทิง แต่เราคิดผิด ห้องทำงานของอาจารย์ทำให้เราเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับการ DIY ที่เชื่อมาตลอดว่าหน้าที่ของ DIY คือการประหยัด หรือการเติมเต็มความต้องการลึก ๆ ในการลงมือทำอะไรบางอย่างด้วยตัวเอง เราไม่เคยมอง DIY ในแง่ของการสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีอยู่ในโลกนี้ให้เกิดขึ้น สิ่งที่เหมาะกับเรา

จุนจิ อิโต้ดัดแปลงเตียงสองชั้นให้เป็นที่ทำงาน ชั้นล่างเอาเตียงออกแล้วติดตั้งโต๊ะทำงานเข้าไป ชั้นบนปล่อยเป็นเตียงไว้ สามารถขึ้นไปงีบเวลาที่ต้องการพักได้ นอกจากนี้ราวเหล็กรองรับเตียงชั้นบนที่ในเวลานี้กลายเป็นเพดานห้องทำงานชั้นล่างยังสามารถใช้แขวนอะไรต่อมิอะไรเพื่อความสะดวกในการใช้งานได้ อะไรต่อมิอะไรนี่มีตั้งแต่ภาพที่ใช้อ้างอิงเวลาวาดการ์ตูน รีโมตแอร์ หรือปากกาเขียนการ์ตูน

ปากกาเขียนการ์ตูนที่อาจารย์แขวนไว้ไม่ได้แขวนเพื่อให้หยิบมาใช้ได้สะดวก แต่เป็นการแขวนไว้กับเชือกอีกที เพื่อให้ปากกาลอยขึ้นเหนือพื้น ซึ่งจะเป็นการลดน้ำหนักของปากกา และทำให้เขียนการ์ตูนได้นานขึ้นโดยที่มือไม่เจ็บ

(อาจารย์จุนจิ อิโต้ ผู้เขียนก้นหอยมรณะ ขณะกำลังวาดต้นฉบับที่โต๊ะทำงาน)

หลังจากเห็นห้องทำงานของอาจารย์ที่ทำหน้าที่เปิดเผยความคิดได้ดีกว่าบทสัมภาษณ์ เราก็เริ่มจะมองสิ่งรอบตัวแล้วถามตัวเองว่าเราสามารถดัดแปลงอะไรให้เหมาะกับเราได้อีก มีอะไรในชีวิตบ้างที่อาจจะเหมาะกับคนทั้งโลก แต่จริง ๆ แล้วไม่เหมาะกับเราเลย ขนมปังนุ่ม ๆ ดูจะเป็นอย่างแรกที่เราพบ

หลังจากกินขนมปังสไลซ์เราจะปิดปากถุงให้แน่นทุกครั้ง เพื่อป้องกันไม่ให้ขนมปังโดนลมและแข็ง แต่ว่าเอาเข้าจริงเราค้นพบมาตั้งแต่เด็กแล้วว่าเราชอบกินขนมปังที่ผึ่งลมไว้จนแข็งมากกว่าขนมปังนุ่ม ๆ หลายร้อยเท่า ตอนที่ตั้งใจวางขนมปังทิ้งไว้ให้แข็งเพื่อจะเอาไปทำครูตองซ์ก็ยังรู้สึกดีที่ได้หั่นและจับขนมปังแข็ง ๆ และยังรอกินส่วนเกินที่หั่นทิ้งไม่ได้เอาไปใช้มากกว่าสิ่งที่ตั้งใจทำแต่แรกอีก

รู้สึกว่าโชคดีจังเลยที่ไม่ตายไปก่อนที่จะได้ค้นพบความจริงที่ตัวเองมองข้ามมาตลอด ต่อจากนี้เวลาเห็นขนมปังแถวคงรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้พาขนมปังกลับบ้าน แกะออกจากถุง และวางทิ้งไว้ให้ขนมปังทั้งถุงเปลี่ยนสภาพไปเป็นขนมปังที่คนส่วนใหญ่มองว่ากินไม่ได้ แต่เป็นขนมปังที่อร่อยที่สุดสำหรับเรา

ยังมีอะไรอีกนะที่เราเปลี่ยนให้เหมาะกับตัวเองได้อีก มีอะไรอีกที่เหมาะกับตัวเองอยู่แล้วแต่เรากลับเปลี่ยนให้ไม่เหมาะกับตัวเองมาตลอด โดยไม่รู้ตัว ถ้าหาเจอก็คงใช้ชีวิตได้มีความสุขขึ้นอีกนิด


ภาพประกอบจากหนังสือ ‘สู่ก้นบึ้งแห่งความสยอง เจาะลึก อิโต้ จุนจิ’ โดย รักพิมพ์ พับลิชชิ่ง

จิน หมอทะลุศตวรรษ เล่ม 13

เราไม่ได้มีข่าวดีมาบอกเรื่องฉบับแปลไทยของ ‘จิน หมอทะลุศตวรรษ เล่ม 13’ หรอก ของไทยน่าจะค้างอยู่ที่เล่ม 12 ตลอดไป แต่ข่าวดีก็คือคนที่อ่านภาษาอังกฤษได้ สามารถตามอ่าน JIN (จิน) จนจบได้ในราคาแค่ร้อยกว่าบาทเท่านั้นเอง

ถือว่าเป็นความโชคดีในความโชคร้าย เนื่องจากการ์ตูนเรื่องนี้ไม่ได้ดังขนาดนั้น แม้จะได้รับการแปลเป็นภาษาไทยและหยุดแปลไป แต่จินไม่เคยได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษเลย คุณ Motoka Murakami ผู้เขียน ก็เลยใช้เว็บไซต์ Patreon เพื่อระดมทุนจากผู้อ่านที่สนใจ สมัครสมาชิกรายเดือน เพื่อที่จะได้อ่านจินในฉบับภาษาอังกฤษที่จะโพสต์ตอนใหม่ให้อ่านอาทิตย์ละครั้ง

โครงการนี้เริ่มมาหลายปีแล้ว จนตอนนี้การ์ตูนเรื่องจิน หมอทะลุศตววรษบนเว็บไซต์ Patreon มีภาษาอังกฤษให้อ่านตั้งแต่ต้นจนจบเลย นั่นหมายความว่าถ้าเป็นคนอ่านเร็ว เสียค่าสนับสนุนศิลปินเดือนละ $5 แล้วก็ยกเลิกภายในเดือนนั้น ก็จะอ่านจินได้จนจบในราคาแค่ 160.16 บาทเท่านั้นเอง (ราคาแปลงเป็นเงินไทยตอนที่เราสมัคร) คนที่สนใจสามารถเข้าไปดูได้ที่ลิงก์นี้ ซึ่งมีระดับสมาชิกหลายแบบให้เลือก ระดับที่เสียเงินแพงจะได้ดูภาพวาดพิเศษ แล้วก็มีแบบที่คนเขียนวาดแล้วส่งไปรษณีย์มาให้ด้วย (แต่เราไม่แน่ใจว่าคนเขียนยังเข้ามาดูเว็บไซต์อยู่ไหม) ระดับที่สามารถอ่านจินได้ครบทุกตอนในราคาถูกที่สุดอยู่ที่ $5 (ระดับราคา $1 เป็นการสนับสนุนศิลปินเฉยๆ แต่อ่านการ์ตูนไม่ได้)

สำหรับคนที่อ่านถึงเล่ม 12 แล้วลืมไปแล้วว่าอ่านถึงตอนไหน ตอนสุดท้ายของเล่ม 12 ฉบับแปลไทย (ตรงกับฉบับภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษ) มีชื่อว่า ‘คาราคุริ กิเอมอน’ (Karakuri Giemon) ให้เริ่มอ่านต่อในตอนที่ชื่อ ‘Kameyama Enterprise’ ที่โพสต์เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2018 จะเป็นตอนแรกของเล่ม 13 พอดี

ปล. ระวังนิดนึงว่าเว็บไซต์ Patreon จะคิดค่าสนับสนุนศิลปินเป็นรายเดือน ไม่ใช่ราย 30 วัน ถ้าเราจ่ายเงินตอนสิ้นเดือน พอขึ้นเดือนใหม่เราจะเสียเงินอีกรอบทันที และของเราโชคร้ายตรงที่ว่าเราสมัครไปวันที่ 1 พฤศจิกายน แต่ว่าเค้านับ Time Zone ตามอเมริกา ไม่กี่ชั่วโมงถัดมาเราเลยเสียเงินอีกรอบ เพราะถือว่าเราจ่ายเงินไปเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ตามเวลาของเว็บไซต์